تبليغاتX

 

 

سخنان بزرگان جهان

3http://fame-quotes.blogpost.com

Les citations des renommés du monde

Ttaduction : Chokouh  Omrani

 

*     *     *

                                     سخنان بزرگان جهان                               [arman+nameh.jpg] گلهاي رنگارنگ      معرفي بزرگان ادب و هنر  تاريخ گلهاي رنگارنگ   معرفي اثار بزرگان ادب و هنر تاريخ گلهای رنگارنگ

گلهای رنگارنگ

شعر،ادبیات و تاریخ ،شعرای نامدار ایران

 
 
About Me

این وبلاگ برای اشنایی هرچه بیشتر با شاعران ایرانی و اثار انها،
فر هنگ، تاریخ، و ادبیات ایران بنا نهاده شده است


گرد اورنده شکوه


My Blog
My Archive

هفته سوم مهر 1388
هفته سوم شهریور 1388
هفته دوم خرداد 1388
هفته چهارم اردیبهشت 1388
هفته اوّل اردیبهشت 1388
هفته دوم فروردین 1388
هفته چهارم اسفند 1387
هفته سوم اسفند 1387
هفته چهارم آذر 1387
هفته اوّل تیر 1387
هفته چهارم خرداد 1387
هفته سوم خرداد 1387
هفته دوم خرداد 1387
هفته سوم اردیبهشت 1387
هفته دوم اردیبهشت 1387
هفته اوّل اردیبهشت 1387
هفته چهارم فروردین 1387
هفته سوم فروردین 1387
هفته دوم فروردین 1387
هفته سوم اسفند 1386
هفته دوم اسفند 1386
هفته اوّل اسفند 1386
هفته چهارم بهمن 1386
هفته سوم بهمن 1386
هفته اوّل بهمن 1386
هفته چهارم دی 1386
هفته اوّل دی 1386
هفته چهارم آذر 1386
هفته سوم آذر 1386
هفته دوم آذر 1386
هفته اوّل آذر 1386
هفته سوم آبان 1386
هفته دوم آبان 1386
هفته چهارم مهر 1386
هفته سوم مهر 1386
هفته چهارم شهریور 1386
هفته اوّل شهریور 1386
هفته چهارم مرداد 1386
هفته سوم مرداد 1386
هفته دوم مرداد 1386
هفته چهارم تیر 1386
هفته سوم تیر 1386
هفته دوم تیر 1386
هفته اوّل تیر 1386
هفته چهارم خرداد 1386
هفته سوم خرداد 1386
هفته دوم خرداد 1386
هفته اوّل خرداد 1386
هفته چهارم اردیبهشت 1386
هفته دوم اردیبهشت 1386
هفته اوّل اردیبهشت 1386
هفته چهارم فروردین 1386
هفته سوم فروردین 1386
هفته چهارم اسفند 1385
هفته سوم اسفند 1385
هفته دوم اسفند 1385
هفته چهارم آذر 1385
هفته سوم مهر 1385
هفته اوّل تیر 1385
هفته دوم فروردین 1385
هفته اوّل فروردین 1385
هفته چهارم اسفند 1384
هفته سوم اسفند 1384
هفته دوم اسفند 1384
هفته اوّل اسفند 1384
هفته چهارم بهمن 1384
هفته دوم بهمن 1384

My Categories
Daily Links
Friends Link
Template By
 
 
2007/5/28

      زندگی در معنا  

                                                    la vie spirituelle

 

تو در معنا با منی

tu es avec moi dans l'esprit

 در کوچه پس کوچه های احساس قدم میزنی

tu marches dans les ruelles  de sentiments

 اهنگ قدمهایت بذر امید برتمامی ذرات وجودم می فشاند

 la mélodie  de  tes  marches  me donne de l'espoir

همین معنا، همین امید

cette spiritualité, cet espoir

همین احساس ظریف

cette sensation , cette délicatesse d'esprit

در عصری  خالی  از  عواطف

dans un monde dépourvu d'affection

در عصری پر  فریب

dans un monde plein d'illusions

  مرا باتو پیوند میدهد

me rapproche de toi

و من میدانم که در معنای تو حل خواهم شد

et je sais que je me dissouderai dans ta spritualité

 و تورا صدا خواهم کرد

 et je t'appellerai

 تنها تورا

seulement toi

تنها تورا

seulement toi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+ نوشته شده در  ساعت 13:50  توسط شکوه  |   
 
2007/5/25

 

 

Abyaneh

.
 
 
 
 
 

 

اینجا ابیانه است . آخر دنیا !

این مردم آن طرف دلشان هم پیدا است ...

ابیانه در فاصله ۵۰ کیلومتری جاده کاشان نطنز است و با جاده ۲۲ کیلومتری در منطقه ای بن بست بین کوههای کرکس استان اصفهان واقع شده . آثار معماری از دوره ساسانیان به بعد در آن دیده میشود . مردم خوب و مهربان و مهمان پذیر و بسیار دردمند از روزگار داره و پای حرف هر کدامشان روزها باید وقت گذاشت . سنین افراد ساکن غالبا بیشتر از ۵۰ سال است و شکوه اینان از این است که بچه ها معمولا پیشمان نمیمانند . یکی از اهالی میگفت بیشتر بچه ها برای تحصیل به کشورهای خارجی رفتند و میروند و آماری هم از ایشان داد . شگفت انگیز بود . با این محیط پرت و دور از همه چیز اکثرا بچه ها دارای مدارج علمی و هنری بالا هستند . معمولا در مراسم های خاص از همه جا درو هم جمع میشن و دیدارها تازه میشود . غیر آن کوچه ها و خانه ها غالبا خالی از سکنه است . بوی آشنایی با اهالی کهن آن هر آدمی رو یاد سر زمین مادری اش میاندازه . پیر زنها بیشتر به چشم میان . با اون لباسای گل گلی و روسری های تا زانوشون . به اکراه حاضر به عکس گرفتن میشن . منو یاد اصرار عاشق و معشوقا میانداخت . اونقدر باید نازش رو میکشیدم تا یه کلمه حرف یا عکس میگرفت باهام . تصاویری از باقی جاهای کاشون هم گرفتم مث : فین ، مسجد آقا بزرگ ، بازار و مسجد جامع و مردم توی خیابون . اگر عمری بود فرصتی بعد . عکسهای ابیانه نزدیک به ۳۰۰ تا بود اما برای نمونه چند تاشو تقدیم کردم .  عکس با این پیر زن هم برام به خاطر اینکه حرفاش یه عالمه چسبید رو بزرگتر گرفتم . بهم گفت پول بده تا عکس بگیرم . گفتم ندارم ! . به شوخی گفتم زن من میشی ؟ ...  [ خیلی جدی ] گفت : تو ؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!! . تو که پول نداری !! ... گفتم ببین دیگه دست من برای این رو نشده بود که شد ! .

 

                        

پ ن :  [  کاشان . آذر  ۸۴  ]


[ لينک ] محمد تاجیک | شنبه 12 آذر1384

                                          

 

                 Abyaneh  

                                             28abyaney1

 

Un petit crochet vers le village pittoresque d’Abyaneh, inscrit au

patrimoine mondial de l’UNESCO

Dans un cul de sac, perdu au pied du mont Karkas, le bourg arbore fièrement ses antiques maisons séfévides (XVième siécle) en briques recouvertes de terre et ornées de somptueux balcons en bois.

Après les embouteillages de Téhéran, quel contraste dans ces ruelles où seuls piétons et ânes circulent.

28abyaneyhabitant

De piétions, Alain se métamorphose en âne, le temps de soulager une femme arcboutée sous la charge. Rassurez vous ça n’a duré que cinq minutes.

Après le calme et la fraîcheur du bivouac, nous replongeons dans la fournaise du Dasht-e-Kavir pour regagner Ispahan.

C’est vendredi, jour de pique-nique, pourquoi pas sur les rives aménagées du fleuve Zayandeh.

De part et d’autre du court d’eau une oasis longiligne traverse Ispahan d’est en ouest sur près de 10 km

28arbre

Lieu de prédilection pour redécouvrir l’art égoïste de la sieste, mais aussi celui du partage et de la convivialité.

La famille Fattahi ne tarde pas à convier l’étranger au thé et à deguster le Gas (nougat mou parfumé à la rose grande spécialité d’Ispahan). Ne nous leurrons pas, un zeste de curiosité anime aussi le chef de clan professeur de théologie

Nous ne pourrons malheureusement pas soutenir la conversion sur le sujet, handicapés par nos piètres connaissances en anglais et sur l’Islam

Après le thé les hommes s’affairent à une activité d’hommes et les femmes à celle de femmes

En somme, toute une vie sociale résumée sur une pelouse.

Autant de parcs, autant de lieux de quiétude où toute la population se délasse jusqu’à la nuit.

28parc

 

 

 

 

 

L M M J V D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

 

 

 

 
 
+ نوشته شده در  ساعت 23:31  توسط شکوه  |   
 
2007/5/23

رضا صانعي

 

·         نام: رضا صانعي

·         تاريخ تولد: 1265

·         محل تولد: كاشان

 

نام آورترين  شاعر و هنرمند نقش قالي در كاشان رضا صانعي(مير سيدرضاخان) در حدود 1265 در شهر كاشان متولد شد. از كودكي علاقه زيادي به  شعر،صنعت فرش و نقش قالي داشت. كارهاي او كه امروز اكثراً در رديف كارهاي با ارزش موزه اي است داراي موضوعهايي براساس صورت پرتره و دورنما و به ندرت گل و بوته است. وي مردي فعال و هوشمند بود كه استفاده از كاغذ نقشه به صورت شطرنجي را در كاشان باب كرد. وي با كمال الملك، اگرنه ارتباط آكادميك، بلكه رابطه اي دوستانه داشت و آثارهنري خود را به نظر او مي رسانيد. وي مردي اديب ودانشمند، شاعر، خطاط، نقاش قالي و صورت بود و به مطالعه علاقه داشت. به چندين زبان از جمله فرانسه، تركي و حتي عبري صحبت مي كرد. اشعار زيبا و محكمي مي سرود كه در دست بسياري اهالي هنر دوست كاشان به يادگار مانده است.

آقا سيدرضاخان صانعي مردي قوي و ورزشكار بود و حدود100 سال عمركرد. كساني به يادمي آورندكه او تا اواخر عمر كار مي‌كرد و تمركز ذهني و حواس خود را به هيچ وجه از دست نداده بود. ويژگي سيدرضاصانعي كه نقشه هاي او به نقشه هاي خان معروفند، سرعت عمل و خلاقيت فوق العاده او بود، به صورتي كه روزي يك طرح تا غروب قلم مي زد. معروف است كه او در حين كار از پاكن استفاده نمي كرده است.

هنرمندان كاشان كمتر در انقياد كار فرمايان بوده و به نوعي در كار خود ‎آزادي عمل داشته اند.با اين وصف رضا صانعي طرحهاي بسياري براي كمپانيهاي فرش تهيه كرده است. از نقشه هاي معروف او نقش شيخ صفي و نقشه لچك ترج شاه عباسي است. سيدرضاصانعي مردي خليق و مهمان نواز و به قولي سفره دار بود.وي فرزندان بسيار داشت.

از دخترانش بانوي هنرمند، اكرم السادات به كار بافت هنرمندانه نقشهاي پدرش سيدرضاخان و همسرش ميرزانصرالله نقاش زاده مشغول بود. سيدرضاصانعي در سال 1366 در سن تقريباً 101 سالگي درگذشت و خاطره اي بس ارزنده براي دوستداران هنر در كاشان به يادگار گذاشت.

 

نمونه ای از اشعار سید رضا صانعی کاشانی

 

دلاگشایش بخت از ستاره میخواهی

    ترا ببین که  ز بیچاره چاره میخواهی

 

هزار مرتبه از سر گذشت اب وهنوز

درین تلاطم پیچان کناره می خواهی

 

 

به غیر زشتی اعمال در سراسر عمر

چه کرده ا ی تو که عمر دوباره میخواهی

 

ز عقل و هوش و خرد کرده ای وداع و کنون

صلاح کار خود از استخاره میخواهی

 

نکرده کوشش وکار از کمال بیخردیست

که مال وجاه برون از شماره میخواهی

 

بگوش حلقه ی طاعت نکرده در همه حال

ز ممکنات جهان گوشواره میخواهی

 

دلا برفتی و گویی که ترک عشق کنم

چه کارها زمن هیچکاره میخواهی      

    

 

 

 

رباعی معروف دیگر

 

 

در کودکیم که زندکی شیرین بود

پیوسته به من دعای مادر این بود

 

می گفت الهی پسرم پیر شوی

غافل که همین دعا مرا نفرین بود 

 

 

 

 

 

 


 

 



    
   
 
مجله الکترونيکي  
مشاهير  
عکسخانه  
 

Sanei kashani

le plus célèbre poète et peintre à kashan  Reza Sanei est né à Kashan en 1885. Dès son jeune âge il avait beaucoup d'intérêt pour les poèmes et le dessin

Ses travaux actuellement  sont exposés au  musée, ont plustôt comme sujet des portraits et des paysages

Il était un homme actif et intelligent.Sanei avait des relations amical avec Kaml Olmolk et lui demandait des conseils au sujets de ses oeuvres

Il était un homme savant, poète, calligraphe et peintre et parlait plusieurs langues

Il a crée des poèmes beaux et solides

voilà un exemple

Dans mon enfance le moment ou' la vie était belle

ma mère elle priait pour moi en me disant

je prie pour que tu vieilliesses ,mon fils

.Il  ignorait que cette prière pour moi, était comme une insulte

 

 

 

+ نوشته شده در  ساعت 10:27  توسط شکوه  |