گلهای رنگارنگ

اولین باری که تو را دیدم

آه
اولين باری كه تو را ديدم
دلم بشدت تپید
نگاهم در نگاهت پیچید
قلبم متوقف گردید
اولین باری که تو را
در آغوش کشیدم
گویی دلم فرو ریخت
و با اهنگ  دلنواز صدایت
قلبم  شعله کشید
آه
اولین باری بودکه چنین
عشق پرشکوهی رامی ازمودم

و آرزو داشتم
ترا برای همیشه داشته باشم
نمیدانم احساس تو چه بود
ولی روزی به من گفتی
تو را دوست ندارم!!!
اولین باری بود
که یک دریا گریستم
حتی تو فهمیدی
و به من گفتی
تنها یک دوستی بود
و چیزی عوض نشده
آتش دلم شعله کشیده بود
و تو انرا خاموش نمودی
با نگاهی به  شعر من
دانستی
چقدر دوستت دارم

ترجمه ی شعری از که ون