گلهای رنگارنگ

من خدای با شکوه شما هستم

دنیا را طور دیگری  بنا خواهم نهاد

گمراهی شما مرا به  سرزمین نادانی  کشانده

میخواهید ماه را  از اسمان بردارید؟

نه  انسانی نیست

و من دوباره بر جایش خواهم نهاد

گرچه مزاحم شماست

من دنیایی پر شور و شیرین بنا خواهم کرد

شادیها یش را  ستایش خواهید نمود

به شما  میاموزم  ترانه بسازید

در چمنزاران بیاسایید

 خشونتها را  نابود خواهم ساخت

هر انسانی  به عزیزانش خواهد پیوست

دژخیمان  نوازندگان موسیقی  خواهند شد

و اغاز به رقصیدن خواهند نمود

افسوس گاهی اوقات

ناامیدی من تا حدیست

که آرام ارام میگریم  

از اینکه  فنا ناپذیرم

از بارانم دشتهای شما را

ابیاری خواهم نمود

با دریافت این پیام

 سعی خود را اغاز خواهم ساخت

ویران سازید  صندوق ها را

برای تقسیمی عاذلانه

ترجمه ی اثری از پاتریسیا گونو

مترجم  شکوه